Diccionari anglès-català: «per peça»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per peça»

català → anglès

per peça adv 

  1. by piece

peça per peça adv 

  1. piece by piece

a tant per peça adv 

  1. by the job
Exemples d’ús (fonts externes)
Looks like about ten years a piece for you birds. Sembla que són deu anys per peça per vosaltres, nenes.
Font: Covost2
Sold per kilo, not as a whole ham. Es ven per quilo, no per peça de pernil sencera.
Font: MaCoCu
TOBACCO**: 300 cigarettes or 150 cigars (less than 3 g each) or 75 cigars (more 3 g each) or 400 g of pipe tobacco. TABAC*: 300 cigarrets o 150 cigars (de menys de 3 g per peça) o 75 cigars (de més de 3 g per peça) o 400 g de tabac per a pipa.
Font: MaCoCu
This step, the culmination of the production process, is done by hand, the traditional way. Aquest pas, que conclou el procés d’elaboració, es fa segons el mètode tradicional, a mà i peça per peça.
Font: MaCoCu
The reporter Pere Renom rides a motor piece by piece, visits the SEAT testbed and get a practical lesson in safe driving circuit. Pere Renom munta un motor peça per peça, visita el banc de proves de SEAT i rep una classe pràctica de conducció segura en un circuit.
Font: MaCoCu
As for our hams, the salting process is done manually, piece by piece, allowing them to rest for several days -1 day per kilo- before leaving them to dry. En el cas dels nostres pernils, el salat es realitza de forma manual, peça per peça, deixant-les reposar durant uns dies a raó de quilo per dia abans d’assecar-les.
Font: MaCoCu
Between 4 and 7 photographs were taken per piece, including details, marks and labels, with a gray background and in TIFF and JPG format. Es van fer entre 4 i 7 fotografies per peça, inclosos detalls, marques i etiquetes, amb fons gris i en format TIFF i JPG.
Font: MaCoCu
If an average part weighs 20 grams, this means that each car contains about 600 sintered components, some of which are considered Critical or Safety components. Prenent un pes mitjà per peça d’uns 20 grams, el resultat és que cada automòbil conté uns 600 components sinteritzats, alguns d’ells considerats com Crítics o com components de Seguretat.
Font: MaCoCu
The Venezuelan economy has been collapsing piece by piece. L’economia veneçolana s’esfondra peça per peça.
Font: AINA
The price is per item. El preu és per peça.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0